Väitös englannin kielen ja kulttuurin alalta Väittelijä: YTM, BA Kamal Sbiri Väitösaika ja -paikka: lauantai 10.3.2012 klo 12.00, sali AG100, Agora, Joensuun kampus

Pohjois-Afrikan viime kuukausien tapahtumat osoittavat, että alueen ja koko arabimaailman uusien virtauksien ymmärtäminen vaatii uutta ja syvempää tutkimusta. Yhteiskuntatieteiden maisteri Kamal Sbiri kartoittaa Itä-Suomen yliopistossa tarkastettavassa väitöskirjassaan uudelleen pohjoisafrikkalaisen kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuksen mahdollisuuksia. Väitöstutkimuksen kohteena on uusi alueelta tuleva englanninkielinen kaunokirjallisuus.

Sbirin tutkimustulosten mukaan vähemmistön merkitys on keskeinen niin enemmistön identiteetin rakentumiselle kuin yhteenkuulumisen prosessille. Yhteisöjä ja niihin kuulumista hahmotettaessa kummankin osapuolen tulisi toimia yhteistyössä.

Kolmea nykypäivän englanniksi kirjoittavaa pohjoisafrikkalaista kirjailijaa käsittelevässä tutkimuksessa tarkastellaan niitä tapoja, joilla marginalisoidun alueen kirjalliset äänet pyrkivät murtamaan alueen valtakielillä, arabiaksi ja ranskaksi, kirjoitetun kirjallisuuden perinteiset ja harmoniset käsitykset identiteetistä. Pohjoisafrikkalaisena tutkijana Kamal Sbiri esittää, että alueella tapahtuvia muutoksia ei voi erottaa laajemmista globaaleista muutoksista: englannin kieli näyttäytyy työkaluna, joka mahdollistaa Pohjois-Afrikan historian uudelleenkirjoittamisen.

Väitöstutkimuksessa tarkastellaan Anouar Majidin Si Yussef, Sabiha Al Khemirin Waiting in the Future for the Past to Come ja Laila Lalamin Secret Son -teoksia. Nämä teokset haastavat jälkikoloniaalisen kirjallisuusteorian olettamukset tavoitteenaan sijoittaa niiden hiljennetyt äänet osaksi kansallista kulttuuria. Jälkikoloniaalisen teorian ohella tutkimuksen teoreettinen viitekehys pohjautuu ranskalaisten filosofien Gilles Deleuzen ja Félix Guattarin vähemmistökirjallisuutta käsittelevään teoriaan.