This volume contains annotated translations of anecdotes, on musicological and socio-cultural topics, from al-Iṣbahānī’s The Grand Book of Songs. Includes music theory and treatises; instruments; composition techniques; education and transmission; vocal and instrumental performances; solo and ensemble music; improvisations; emotions; dances; social status.