SITUADA EN TOLEDO de la Escuela de Traductores de mediados del siglo XIII, ciudad cosmopolita y mojigata a un tiempo, esta novela explora y expresa las difíciles relaciones entre judíos, cristianos, conversos, moros y gentes de la Iglesia en un periodo trascendente para la historia de Europa, pues mientras se producía en él un trasvase de saberes al mismo tiempo se afirmaba, gradualmente, la lengua romance, a la que estaban entrando, de la mano de traductores y traductoras, cientos de ideas nuevas sobre las virtudes de las plantas y las piedras, la medicina del Islam, la historia del cielo y de la tierra y -en este caso- algunos fragmentos de obras clásicas que el viento de los siglos había dispersado pero no eliminado del todo. He aquí un libro que seducirá al lector desde la primera página, una obra viva y palpitante cuyo protagonista de excepción es el amor oculto y vuelto a revelar. MARIO SATZ nació en 1944 en Coronel Pringles, Buenos Aires. Es filólogo, ensayista, poeta, novelista y traductor. Tras cursar estudios secundarios en la Argentina, realizó largos viajes por Sudamérica, Estados Unidos y Europa. Entre 1970 y 1973 vivió en Jerusalén, estudiando Kábala, Biblia y Antropología e Historia del Oriente Medio. En 1977 recibió una beca del gobierno italiano para investigar en Florencia la obra del humanista Pico della Mirándola. Nacionalizado español, reside en Barcelona desde 1978, donde se licenció en Filología Hispánica. Colabora en numerosas publicaciones españolas y ha publicado una docena de ensayos, entre los cuales se cuentan "Música para los instrumentos del cuerpo" (Miraguano, 2000) y "Las vocales de la risa" (Miraguano, 2001). Es autor, entre otras novelas, de la pentalogía "Sol, Luna, Tierra" (Noguer, 1976, 1977 y 1978); "Marte" (Seix & Barral, 1980), y "Mercurio" (Heptada, 1986). Interesado desde siempre en el humor, investiga los efectos de la risa en el contexto social.