Satu Rämön Hildur -sarjan kolmas osa Jakob saksaksi käännettynä.

In dunkler Winternacht.

Am Himmel leuchten die Polarlichter, und die Bewohner der isländischen Westfjorde bereiten sich auf das Weihnachtsfest vor, als ein brutaler Akt der Gewalt den kleinen Ort Ísafjörður erschüttert. Ein junger Mann wurde mit einem Zaunpfahl übel zugerichtet. Es bleibt nicht bei diesem einen Vorfall. Weitere Taten folgen, und es scheint, als ob die uralten Mythen, die man sich hier noch heute in der dunklen Jahreszeit erzählt, lebendiger sind denn je. Kann Kommissarin Hildur Rúnarsdóttir den Täter stoppen, bevor es zu spät ist?