Raportissa esitetään Suomalaisen aikuisväestön terveyskäyttäytyminen ja terveys (AVTK) -tutkimuksen tulokset keväältä 2009. Tulokset muodostavat koko maan työikäistä väestöä kuvaavan aikasarjan, jonka luvut ovat keskenään vertailukelpoisia vuodesta 1978 alkaen. Raportin tekstiosassa kartoitetaan väestön terveyskäyttäytymisen pitkän ja lyhyen aikavälin muutoksia tupakoinnissa, ruokatottumuksissa, alkoholinkäytössä ja liikunnan harrastamisessa. Elintapojen kehitystä tarkastellaan koulutusryhmittäin.

This report presents results from the Health Behaviour and Health among the Finnish Adult Population survey from spring 2009. The results are comparable to the results of previous years' surveys, from 1978 onwards. The purpose is to obtain information on the current health behaviour of the working-age population and on its long- and short-term changes. The survey examines key aspects of health behaviour such as smoking, food habits, alcohol consumption. Tables on various health behaviours form a substantial part of this report. The table texts are also in English.