Una de las principales obras urbanísticas proyectadas por Jaime II de Mallorca en la ciudad de Palma fue la reestructuración y embellecimiento de la vieja Almudaina musulmana para convertirla en un palacio real. Las obras, comenzadas hacia el 1305, no se acabaron hasta el 1315-16. En el Archivo del Reino de Mallorca se conservan tres libros de estas labores que nos permiten conocer gran parte del proceso de remodelación y la manera de trabajar en la isla a principios del siglo XIV. Pero, además, estos tres registros que aquí se presentan son los documentos más antiguos que conocemos de unas obras de envergadura en el reino de Mallorca y, por tanto, el primer punto de referencia para el estudio de la menestralía mallorquina.