Este segundo tomo de la obra de Jean Sarramon abarca el periodo de mayo a septiembre de 1811 en el frente oeste de la Guerra de la Independencia (regiones fronterizas de España y Portugal, reino de León y Asturias). A partir de una gran profusión de detalles y unas narraciones muy precisas, la obra nos introduce en cómo eran las columnas de marcha, las medidas de seguridad, las consideraciones logísticas, la obtención de información, las medidas de decepción,el proceso de la toma de decisiones...