Romanian kieltä puhuu noin 24 miljoonaa ihmistä. Se on Romanian (n. 19,7 milj.) ja Moldovan (n. 3 milj.) virallinen kieli (Moldovassa tosin nimellä "moldovan kieli") ja lisäksi sillä on virallinen asema Voivodinan autonomisella alueella Serbiassa (n. 30 000 puhujaa). Romania on myös yksi Euroopan unionin virallisista kielistä.

Romanian, Moldovan ja Voivodinan lisäksi romaniaa puhutaan mm. Unkarissa, Serbiassa, Ukrainassa sekä esim. Israelissa ja Venäjällä. Romanialaisia on viime aikona muuttanut myös huomattavia määriä Länsi-Eurooppaan, lähinnä Italiaan ja Espanjaan.

Romania on romaaninen kieli, eli se on kehittynyt aikojen kuluessa latinan kielestä, samoin kuten esim. espanja, portugali, ranska ja italia. Maantieteellisen sijaintinsa vuoksi romanian kieli on kuitenkin kehittynyt sukulaiskielistään huomattavasti poikkeavaan suuntaan.

Tämä kirja on ensimmäinen suomalaisille tarkoitettu romanian kielioppi.