Esko Saraluodon muistelmat, jotka on ääninauhoilta koonnut muistelijan poika, lahtelainen Hannu Saraluoto. Kenttätykistön upseeri ja jatkosodan rintamaveteraani muistelee ja pohdiskelee kirjassa kokemuksiaan Rukajärven suunnan korpisodasta. Yliluutnantti Esko Olavi Saraluoto (1921–1992, kevääseen 1944 Salin) toimi jatkosodan ajan 14. Divisioonan Raskas Patteristo 29:ssä, pääosin 3. haupitsipatterin tulenjohtajana. Suoraan Reserviupseerikoulusta Niinisalosta rintamalle komennettu nuori Esko Salin oli syntyperäinen helsinkiläisnuorukainen. Rintamatoverit sen sijaan olivat lähtöisin Iisalmen seudulta. Nuo aidon ”stadin kundin” mielestä vierasta murrettakin ”huastaneet” miehet olivat aivan erilaisissa maaseutuoloissa eläneitä yläsavolaisia. Sama eriheimoisuus ja luonteenpiirteiden eroavuus leimasi usein muistelijan upseerikollegoita.