Temperamenttisen ranskalaisen kokin Élisen päivä on täysin pilalla. Ensiksikin hänen uuden kahvilansa avajaisten aikataulu on myöhässä ja nyt lisäksi Sean O'Neil on odottamatta ilmestynyt Snow Crystaliin - upeampana kuin koskaan. Viime kesänä he viettivät uskomattoman kuuman yön yhdessä ja sen muisto houkuttaa Élisen ottamaan yhteyttä mieheen. Mutta hän tietää varsin hyvin, että Sean lähtee pian taas tiehensä.

Paluu Vermontiin - vaikkakin vain väliaikaisesti - on lääkäri Sean O'Neilille silkkaa painajaista. Paluun vuoksi hän joutuu kohtaamaan syyllisyyden tunteet jättäessään taakseen perheen hiihtokeskuksen ja tehdessään uraa suurkaupungissa. Mutta huomatessaan kauniin Élisen jääneen Vermontiin - ja että nainen yhä saa hänen sykkeensä kiihtymään - hänen olonsa on yhtäkkiä paljon parempi! Ajatus viime kesäyön seikkailun uusimisesta on kovin houkutteleva, mutta naisen läheisyys saa hänet muistamaan kuinka hyvin he sopivatkaan yhteen. Ehkä poislähteminen ei tällä kertaa olekaan niin helppoa, kuin hän oli luullut.