Denna bok handlar om vad som gör den moderna romanen modern. James Joyce visste detta bättre än de flesta. Han var en tidningsslukare av stora mått, och Ulysses vore otänkbar utan denna omättliga hunger - såväl innehållsligt som formmässigt. Oktober 1904 till mars 1905: den medellöse irländske författaren upptäcker mitt i den habsburgska monarkins falnande glans ett nytt sätt att berätta som kommer att revolutionera romankonsten. Sara Danius är litteraturhistoriker, kritiker och essäist. Tidigare böcker: »Prousts motor« (2000), »The senses of modernism: technology, perception, and aesthetics« (2002), »The prose of the world: Flaubert and the art of making things visible« (2006), »Proust-Benjamin: om fotografin« (2011) och »Den blå tvålen« (2013). Hanns Zischler är författare, översättare, film- och litteraturkritiker. Han är också en av Tysklands mest kända skådespelare. År 1996 utkom hans bok »Kafka går på bio«, som översatts till flera språk. »Det djupt tilltalande med den här essän, som dessutom tryfferas med en mängd fotografier och tidningsklipp, är den lekfulla lättheten med vilken den ger en initierad kulturhistorisk inblick i Joyces verk.« Frankfurter Allgemeine Zeitung »Det är en fröjd att följa de här två författarnas intelligenta lek.« Buchkultur