"Det är bara på söndagarna som hon slutar önska att tiden gick fortare. Det är bara i vadarbyxor med saltvatten upp till midjan som hon känner sig lugn, tröstad av trycket från havet. Det är bara när hon väntar på att det ska nappa som hon nöjer sig med att inte göra något annat än att vänta."

I den lilla kuststaden där avloppsvattnet sprutar rakt ut i havet och toalettrullen på pubens damtoalett inte byts ut på ett helt år drömmer Phil om en fisk som är näst intill omöjlig att fånga. Sjötungans sång skildrar en vinter då det stormar värre än någonsin, hundar försvinner under mystiska omständigheter och vardagens grådis mörknar till nattsvart.

SARA BAUME är en irländsk konstnär och författare. För novellen Sjötungans sång erhöll hon Davy Byrnes Irish Writing Award 2014 och våren 2023 utnämnde tidskriften Granta henne till en av Storbritanniens bästa unga författare.