Esta obra dibuja una fase de la literatura latinoamericana que va más allá del boom y del realismo mágico. Enseña como la utilización “camp” de lo “kitsch” y lo cursi ha servido para sobrepasar el realismo. La autora se acerca a este artificio a partir de la torsión de estos fenómenos practicada por las artes plásticas.