The language of sex: saying & not saying recoge seis capítulos que ofrecen indicaciones prácticas para el estudio del lenguaje del sexo: José Santaemilia resume las principales líneas de estudio de un campo extraordinario sensible, que genera complejos y múltiples discursos; Helen Sauntson analiza cómo se construyen diversas identitades sexuales (heterosexuales, gays, lesbianas) en las conversaciones informales; Dolores Jiménez estudia el lenguaje utilizado en la École des filles ou la philosophie des dames (1655), novela pornográfica anónima francesa; Juan José Calvo traza los orígenes antropológicos, históricos y lingüísticos del concepto de tabú y de los usos de eufemismos; Francisco Sánchez Benedito repasa los principales tipos de eufemismos usados en inglés para describir los órganos y actos sexuales; Patricia Alabarta ilustra el eufemismo y la ambigüedad sexual en una serie de titulares de las ediciones británica, americana y española de la revista Cosmopolitan.