Forschergruppen des Zentrum Philosophische Grundlagen der Wissenschaften der Universitat Bremen und des UNESCO-Lehrstuhls fur Philosophie an der Universitat Tunis widmen sich in diesem Band dem Problem des Fremden und der Gerechtigkeit. Was bedeutet es, Fremder zu sein? Wie ist Gleichheit mit Gerechtigkeit verbunden? Das Problem der Fremdheit existiert und lastet in vielen Gesellschaften auf dem Zusammen-Leben. In einer Welt, in der es eine Intensivierung des scheinbar grenzenlosen Austauschs gibt, muss die Idee der Menschheit grundsatzlich eine Vorrangstellung im Glossar unserer Begriffe einnehmen, um Probleme wie Fremdheit, Krieg, Exklusion, Rassismus, kurz: alles Nicht-Tolerierbare zu denken und zu 'loesen'.
Der Band enthalt Beitrage in deutscher und franzoesischer Sprache, die in der jeweils anderen zusammengefasst werden.
Des equipes de recherche du Centre des Fondements Philosophiques des Sciences de l'Universite de Breme et de la Chaire UNESCO de Philosophie de l'Universite de Tunis analysent dans ce volume les problemes de L'etranger et de la justice. Comment etre etranger en tant qu'homme? Comment l'egalite s'associe-t-elle a la justice? Le probleme de l'etranger existe et pese sur le vivre-ensemble dans de nombreuses societes. Dans un monde ou il y a intensification des echanges sans limite apparente, l'idee d'humanite doit, en principe, prendre une place preponderante dans le glossaire de nos concepts pour penser et 'resoudre' des problematiques telles que l'etranger, la guerre, l'exclusion, le racisme et tous les intolerables.
Ce livre contient des contributions en allemand et en francais qui sont resumees respectivement dans l'autre langue.