Las trayectorias, dinámicas y patrones de los actuales movimientos migratorios son una consecuencia de la globalización del capital que, al tiempo que desestructura modelos tradicionales de producción, desplaza a poblaciones vulnerables procedentes de países menos industrializados. Basada en una investigación etnográfica sobre familias salvadoreñas en el área metropolitana de Washington, el viaje de María Reyes describe y analiza algunos de estos desplazamientos. El movimiento migratorio salvadoreño en la región capitolina de Estados Unidos deja de manifiesto la importancia que tiene los modos de incorporación de los inmigrantes a la sociedad de asentamiento para la comprensión de sus actuales dinámicas y configuraciones socioculturales de carácter transnacional.