Con el pamue imaginado se describen y analizan las distintas imágenes que de los fang se fueron reiterando en la literatura española durante el periodo colonial en Guinea Ecuatorial (1858-1959). Durante este periodo, explotadores, misioneros y administradores coloniales utilizaron el nombre de ""pamue"" para referirse a los fang de la entonces colonia española.