Entre los actos conmemorativos del centenario del fallecimiento de José María Gabriel y Galán parecía conveniente ofrecer una visión actualizada de su obra literaria dentro de las circunstancias históricas y culturales específicas de los años del tránsito del siglo XIX al XX, lo que representa un importante capítulo de nuestra historia literaria y del conocimiento de la realidad lingüística altoextremeña de ese período. Ésta es la razón que ha llevado al análisis no sólo de su obra sino de la creación literaria en esos años y de la situación social en la que le tocó vivir al escritor.

Este libro no es sino el fruto de las reflexiones y del enriquecedor debate de las sesiones celebradas en Yuste en el mes de julio de 2005.