Este manual está basado en el Marco de referencia europeo. El Marco de referencia europeo proporciona una base común para la elaboración de programas de lenguas, orientaciones curriculares, exámenes, manuales, etcétera, en toda Europa. Describe de forma integradora lo que tienen que aprender a hacer los estudiantes de lenguas con el fin de utilizar una lengua para comunicarse, así como los conocimientos y destrezas que tienen que desarrollar para poder actuar de manera eficaz. La descripción también comprende el contexto cultural donde se sitúa la lengua. El Marco de referencia define, asimismo, niveles de dominio de la lengua que permiten comprobar el progreso de los alumnos en cada fase del aprendizaje y a lo largo de su vida. 1. Auf und davon / marcharse Erinnerungen. Junge leute und ihr weg in die zukunft. Warum wir ins ausland gehen. Einen aufenthalt im ausland planen. Grammatik: kausalsätze, präteritum Wichtige wörter und wendungen Portfolio 2. Die zeit rennt / el tiempo corre Über die zeit. Was wir mit unserer zeit machen (statistik). Zeitempfi nden: kurzweilig, langweilig. Die große sturmfl ut 1962. Grammatik: substantivierung von verben, komposita, Plusquamperfekt, sätze mit 'nachdem'. Wichtige wörter und wendungen Portfolio 3. Ärger im alltag / disgustos en la vida cotidiana Auf der polizeiwache. In der bank. Ärger im büro. Gib mir deinen rat! Grammatik: konjunktiv ii der modalverben, imperativ. Wichtige wörter und wendungen Portfolio 4. Partnerschaft: eine (un-)sachliche romanze / vida en Pareja: un romance (poco) objetivo Die töchter der gleichberechtigung. Klischees über männer und frauen. Eine sachliche romanze. Grammatik: artikelwörter, infi nitiv + 'zu', nebensätze mit 'dass' Wichtige wörter und wendungen Portfolio 5. Der deutsche und sein auto: eine liebesbeziehung / el Alemán y su coche: una relación de amor Deutsche technik: deutsche und autos. Carsharing. Technische anweisungen. Der trabi. Grammatik: n-deklination, 'wegen' + genitiv, passiv. Wichtige wörter und wendungen. Portfolio 6. Kulinarisches. / deatalles culinarios Essen in deutschland. Backrezept: apfelstrudel. Das wiener kaff eehaus. Grammatik: passiv, passiversatzformen mit 'man' und 'lassen' Wichtige wörter und wendungen Portfolio 7. Natürlich natur/ naturaleza, por supuesto Über die umwelt. Das wattenmeer. Aussichten für die zukunft. Grammatik: unpersönliches 'es', doppelte konnektoren 'je?desto; Nicht nur.., sondern auch?' Wichtige wörter und wendungen Portfolio 8. Es lebe der sport / qué viva el deporte Die deutschen und der fußball. Multikultureller fußball. Spiele der welt. Grammatik: indirekte nebensätze, relativsätze. Wichtige wörter und wendungen Portfolio 9. Wie peinlich! / ¡qué vergüenza! Interkulturelle missverständnisse. Gebräuche in deutschen ländern. Grammatik: adversativsätze mit 'obwohl', konjunktiv ii Wichtige wörter und wendungen Portfolio 10. Das alles ist deutschland / todo esto es alemania Die rheinreise. Eine reise planen. Die bundesländer. Grammatik: verben mit festen präpositionen, präpositionaladverbien 'wofür, womit?' Wichtige wörter und wendungen. Portfolio Liste der unregelmäßigen verben Lösungen Transkripte der hörtexte