Om att skönheten är bräcklig. Om att inte vara rädd för någonting. Om att hjärtan brister. Om våra synder och våra samvetskval. Och om morötter. Visdomsord för vardagsbruk är en tidlös handbok i konsten att leva djupt seriös och med någonstans ändå med glimten i ögat.



Författaren föddes år 1900 och är i mycket en produkt av förändringarnas Centraleuropa. Mellan raderna är Visdomsord för vardagsbruk ett dokument över en samvetsgrann författare som verkade med ett starkt patos i en orolig tid.



Bara lev inte tryggt. Vänta på stormen och eldsvådan i stället. Och bli inte förvånad och jämra dig inte när stormen och eldsvådan kommer. Säg då lugnt: Här är den. Och då ska du släcka och försvara dig.



Detta är den första svenska översättningen av denna, i Ungern, mycket populära bok. Tidigare har Sándor Márais böcker Glöd och Eszters arv getts ut på svenska (Bonniers).