Publikacja, bedaca poklosiem miedzynarodowego projektu, przynosi ponad dwadziescia artykulow piora znamienitych germanistow z roznych kontynentow snujacych literacko- i kulturowo-historyczne refleksje na temat nieraz bardzo subtelnych powiazan istotnych procesow historycznych w czasach przelomu z literackimi swiatami przedstawionymi. W polu zainteresowan dziela m.in. Nietzschego i Kafki, tworcow wspolczesnej literatury popularnej, aforystyka i science fiction.