EsittelytekstiPalkitun ruotsalaisrunoilijan koskettava romaani elämän suurista kysymyksistä ja tunteista: syyllisyydestä, häpeästä ja rakkaudesta.
TakakansiLyhyt kirje, vain pari riviä.
Kirje on lähetetty Mervaksesta ja se on osoitettu Martalle, kauan yksinäisenä ja eristäytyneenä eläneelle naiselle. Kipeistä muistoista on tullut mielen vankila, josta hän ei uskalla paeta.
Kahdenkymmenen vuoden takainen rakastettu Kosti aloittaa kirjeen lempinimellä Mart, joka taikasanan tavoin raottaa naisen muistin lukittuja ovia. Viesti kutsuu matkalle Kostin luo, mutta ensin on tehtävä matka oman menneisyyden tuskallisiin kokemuksiin.
Palkittu ruotsalaisrunoilija Elisabeth Rynell käsittelee romaanissaan vaikeita kysymyksiä ja suuria tunteita: syyllisyyttä, häpeää, rakkautta. Hän johdattaa Martan tielle sovintoon menneisyyden ja oman itsensä kanssa.
Elisabeth Rynell on syntynyt (1954) ja kasvanut Tukholmassa, mutta asuu nykyisin Uumajassa. Esikoisrunokokoelmansa hän julkaisi 1975 ja on sen jälkeen kirjoittanut sekä runoutta että proosaa. Varsinaista läpimurtoa merkitsi 1997 ilmestynyt romaani Hohaj, joka toi Elisabeth Rynellille mm. Ruotsin radion romaanipalkinnon. Teemoiltaan ja intensiteetiltään samaa linjaa jatkaa romaani Paluu.
Palkittu ja kriitikoiden ylistämä Paluu (Till Mervas, 2002) on Elisabeth Rynellin kolmas romaani ja ensimmäinen suomennettu.
Arvosteluotteita”Elisabeth Rynellin kieli on yksinkertaisesti mykistävän kaunista.”
Uppsala Nya Tidning
”(…) synnyttää vastustamattoman halun lähteä itsekin Mervakseen.”
Göteborgs-Posten
”Ei ainuttakaan riitasointua tässä mollivoittoisessa sonaatissa.”
Svenska Dagbladet
EnnakkotietoKertomus häpeästä ja rakkaudesta
"Marta, Mart! Olen Mervaksessa. Sen pidemmälle ei pääse. Eikä lähemmäksikään. Sinun Kostisi."
Lyhyt kirje kahdenkymmenen vuoden takaiselta rakastetulta aloittaa kertomuksen naisesta, joka on kauan elänyt täysin eristyksissä ulkomaailmasta. Tuskallinen menneisyys on lukinnut hänet mielen vankilaan, josta hän ei uskalla paeta. Hän ei halua muistaa vaikeavammaiseen poikaan sidottua elämäänsä, tämän väkivaltaista kuolemaa eikä oman mielen järkkymistä.
Lempinimi Mart on taikasana, joka raottaa muistin suljettuja ovia. Se kutsuu Mervakseen, purettuun kaivosyhteisöön, jossa Marta uskoo Kostin tekevän arkeologisia tutkimuksia, työtä jonka parissa he aikoinaan löysivät toisensa. Marta lähtee matkalle Norrlannin sydänmaille ja samalla omaan sisimpäänsä.
Palkittu ruotsalaisrunoilija Elisabeth Rynell uskaltaa romaanissaan käsitellä vaikeita kysymyksiä ja suuria tunteita syyllisyydestä rakkauteen. Rynellin kielessä on yksinkertaista voimaa ja kauneutta, joka tuntuu kumpuavan Mervasta ympäröivän luonnon suurenmoisuudesta.
