When Rose was in high school, she saw a girl in the bathroom injecting a needle into her leg. A heroin addict, she thought, right here in my school!. But then she learned about a new disease, creeping into her community. A retrospective on diabetes in Eeyou Istchee. In Northern East Cree, French, Southern East Cree, and English.

Translated by: Luci Bobbish-Salt, Louise Blacksmith, Valerie Duro