Fifteen-year-old Jonathan Linton is an elite hockey player, headed for the big leagues, when he gets a diabetes diagnosis. If people find out about it, everything changes. He has to keep it secret. A story about sports, hunting, and difference. In Northern East Cree, French, Southern East Cree, and English.

Translated by: Luci Bobbish-Salt, Louise Blacksmith, Valerie Duro