Pervaja popytka perevoda s russkogo jazyka na kitajskij kljuchevykh terminov i ponjatij, otnosjaschikhsja k bogosluzheniju Russkoj pravoslavnoj tserkvi i k dukhovnoj praktike verujuschikh. V slovar voshli nazvanija pravoslavnykh bogosluzhenij i prazdnikov, tserkovnykh tainstv, osnovnykh bogosluzhebnykh knig, pesnopenij i molitv, svjaschennykh sosudov i oblachenij svjaschennosluzhitelej, oboznachenija ponjatij, svjazannykh s predstavlenijami o grekhakh i dobrodeteljakh. Slovar prednaznachen prezhde vsego dlja kitajtsev, kotorye khoteli by poluchit predstavlenie o pravoslavii i o pravoslavnom bogosluzhenii v Rossii.