Esta obra pretende ser una aproximación a la literatura árabe del período que abarca desde antes del Islam a finales del siglo XVIII, en un espacio que se extiende desde el Atlántico a la Transoxania. Es éste un manual para los futuros navegantes en un océano de autores y títulos, y con una bibliografía básica en lenguas europeas que permite bordear sus orillas.