Diego e Maggie, due intraprendenti dodicenni, si trovano coinvolti in un'intricata vicenda su cui stanno indagando il giornalista Enrico Radeschi e il suo amico poliziotto Loris Sebastiani. Tra e-mail, slot machine, sms e video registrati con il cellulare, i ragazzi offrono il loro prezioso aiuto nello smascherare il colpevole di una misteriosa rapina. Un enigma che Radeschi, in sella alla sua Vespa gialla, riuscirà a risolvere grazie all'incoscienza di Diego e all'abilità di Maggie con il computer.