Dans ce volume IV, 2 des "Oeuvres" de Jean Potocki (1761-1815) est publie le texte du "Manuscrit trouve a Saragosse" dans la version dite "de 1804". Celle-ci a ete abandonnee par son auteur et remplacee par la version dite "de 1810" ou le meme materiau narratif se trouve reorganise, sensiblement modifie et conduit jusqu'a son achevement. cette version de 1810 est editee dans le volume IV, 1 de la serie. Les deux etats du roman-culte de Potocki presentent deux conceptions esthetiques tres differentes appliquees a une meme matiere romanesque. Bien que l'une d'elles soit demeuree inachevee, il sera desormais necessaire, pour se faire une idee pleine de ce chef-d'oeuvre, de prendre connaissance des deux versions. On dispose ainsi pour la premiere fois d'une edition integrale et fiable, etablie sur la base de toutes les sources disponibles, dont une partie etait restee inconnue a ce jour.Avec le volume IV, 2 des Oeuvers de Jean Potocki est livre un CD-Rom qui contient la transcription exacte de tous les documents originels connus du "Manuscrit trouve a Saragosse", manuscrits et imprimes, ainsi que le texte de trois ouvrages de chronologie de Potocki.
On y trouvera egalement des reproductions de ses dessins conserves, des cartes et une serie de portraits de l'auteur et de ses proches.