Der Band versammelt Beitrage des Deutsch-Japanischen Rechtsdialogs in Augsburg. Mit dem Generalthema "Straftheorie und Strafgerechtigkeit" werden Grundfragen des Straf- und Strafprozessrechtes aufgegriffen. Warum bestrafen wir? Wie sind Strafen und wie ist der Strafprozess angemessen auszugestalten, um Gerechtigkeit und Rechtsfrieden zu erreichen? Wie koennen Burgerrechte hinreichend geschutzt werden? Diese Fragen werden vor dem Hintergrund eines wachsenden Sicherheitsbedurfnisses in den Gesellschaften Japans und Deutschlands eroertert.