Alors que Gluglu est puni pour avoir bavardé en classe, une nuée de pies voleuses s'empare de tous les livres de l'école. Intrigués, les Pyjamasques enquêtent et découvrent que les oiseaux obéissent à une drôle de sorcière, Magistère, qui a ordonné à ses troupes de réécrire tous les livres volés avant l'aube...