Abel, un preso reflexivo y solitario, recibe una mañana a su nuevo compañero de celda: el famoso y carismático Enric Maddox Maddox. Con la ayuda de una funcionaria -Nuria, el guardián «Delicadeza»-, Abel se enfrentará de nuevo a su pasado y a los hechos que le llevaron a esa cárcel. Todo comienza el día en que, entre las muchas cartas que Enric recibe, Abel conoce el caso de Eduardo, un adolescente que fantasea con matar a su familia. Si bien Abel encarna a aquel que, pareciendo el más bondadoso, ha cometido el crimen más atroz, Enric es el reflejo de uno de los íconos más controvertidos de siglo XX: Charles Manson, el interno que más correo recibe al año en los Estados Unidos. «Prisionero en mayo» retrata así una insólita amistad en un lugar confinado; un viaje al corazón del hombre y a todo aquello que le impide sentirse plenamente libre.