Continuum predicatif, car l'opposition entre verbe et nom, telle qu'elle a ete systematisee pour les langues indo-europeennes, est loin d'etre universelle. La perception d'une continuite peut etre beaucoup plus fructueuse dans l'analyse d'autres langues. L'ouvrage apportera aux linguistes le demonstration en trois temps d'un tel continuum (predication verbale reduite au minimum, predication para-verbale, predication non-verbale), precedee des considerations phonologiques, morphologiques et syntagmatiques necessaires. Les marqueurs de temps, mode et aspect sont independants des trois temps de la predication et sont donc traites separement. Il en va de meme de la negation et de l'interrogation. Le Gbanzili est une langue oubangienne parlee par des pecheurs riverains de l'Oubangui, en Republique Centrafricaine.