Popytka genialnogo fizika Marka Ajshtejna raspakhnut dver v parallelnyj mir zavershilas strashnoj tragediej. Nevidimoe i besposchadnoe nechto zhestoko unichtozhilo ves personal kosmicheskoj laboratorii. V orbitu neverojatnykh sobytij, razvernuvshikhsja vokrug razgromlennoj stantsii i otkrytogo vnutri ee portala v nevedomoe, okazalis vtjanuty desantniki galakticheskoj bezopasnosti, zvezdnye piraty i prostye trudjagi mezhzvezdnykh dorog.