Så har jag hört - med denna försäkran inleds traditionellt de buddhistiska s trorna, Buddhas lärotal som i efterhand nedtecknades av hans lärljungar. Med indologen och språkvetaren Rolf Jonssons översättningar från sanskrit och p li direkt från källorna är det första gången på över hundra år ett längre urval av buddhistiska källtexter publiceras i Sverige. Urvalet riktar sig inte bara till indologer och religionshistoriker, utan texterna har också ett allmänt intresse.

Här finns mytologiska texter, texter om vad Buddha lärde ut och vad han inte lärde ut, vidare en biografi över Buddha, en traktat om statskonst, en filosofisk hymn, Buddhas försäkran att nirvana är något reellt, samt vittnesbörd från munkar och nunnor om de svårigheter de stötte på längs lärans väg och hur de övervann dem, och slutligen texter om insikten att traditione­n en gång kommer att försvinna från vår värld men att den i framtiden ska återupplivas av en ny Buddha.