Yokon ja Emilian vieraaksi saapuu notaari, joka kertoo heille, että Emilian iso-isotäti on testamentannut tälle mökkinsä Skotlannissa... kiitokseksi henkensä pelastamiseksi vuonna 1935! Roger Leloup on jälleen kerran laatinut huiman kertomuksen, joka viihdyttää kaikkia Yoko Tsunon ystäviä.