Mircea Cartarescu es una de esas voces que solo aparecen muy de vez en cuando y que está llamada a ser un modelo y a marcar el camino de lagran literatura que se escriba en el siglo XXI. Los libros de MirceaCartarescu, de una gran complejidad, cargados de símbolos, con unimaginario denso y muy particular, son experiencias totales que vanmucho más allá de una mera lectura. Ante un autor así, solo caberendirse y disfrutar de la lectura. Sin embargo, José Carlos RodrigoBreto se ha propuesto ir más allá y plantear, desde su experienciacomo lector y comparatista, un ensayo donde aborda los misterios quese esconden en lo profundo de la voz del escritor rumano, parainterpretar una de las prosas más sorprendentes, originales einnovadoras que se han publicado en los últimos años