Los Once acuden a Tarifa para jugar un torneo contra el equipo local, el Santa Catalina, pero el partido se suspende en el tiempo de descanso debido a las altas temperaturas. Es entonces cuando los tíos de Jalila, que viven en Tánger, justo al otro lado del Estrecho, invitan a los amigos de su sobrina a celebrar con ellos el iftar de la primera noche de Ramadán.

Todos los adultos se quedan dormidos de repente en plena cena. La aparición de un misterioso hombre llamado Z y una antigua leyenda del Rif obligará a Los Once a embarcarse en una misión imposible: adentrarse en plena noche del corazón de las montañas; encontrarse el mítico Caldero de Vida, el manantial del que nacen todas las aguas del mundo; y purificar la maldición del sueño eterno antes de que se extienda por todo el planeta. ¡Antes del amanecer!