Walesilainen ryöväri William Cragh hirtettiin vuonna 1290 osallisuudesta Englannin vastaiseen kapinaan. Hirtetty kuitenkin heräsi kuolleista. Väitetyn ihmeen takana oli kansan pyhimyksenä pitämä Thomas de Cantilupe, kymmenisen vuotta aiemmin kuollut Herefordin piispa. Häntä ajoivat pyhimykseksi Englannin kirkonmiehet, maalliset ruhtinaat ja kuninkaat. Vuonna 1307 katolinen kirkko alkoi tutkia, voisiko de Cantilupen julistaa pyhimykseksi. Paavin asettama lautakunta kuuli lukuisia todistajia, joiden lausunnot kirjattiin pikkutarkasti muistiin. Samalla kun teos kertoo hirtetyn miehen tarinan, se johdattaa aatelin, kapinallisten ja kirkonmiesten maailmaan. Hirtetty mies kertoo myös kuninkaan ja paikallisten ruhtinaiden valtataistelusta ja kuvaa rikkaasti ja monipuolisesti tavallisen kansan elämää. Teosta lukee kuin jännityskertomusta. Robert Bartlett toimii historian professorina St Andrewsin yliopistossa Skotlannissa.

Suomentaja: Ossi Kokkonen

Alkuteos: The Hanged Man