Con otro acento recoge un puñado de artículos y ensayos sobre varios aspectos de la relación de Luis Cernuda con las letras inglesas, que tanto le aportaron a partir de su exilio: su estancia en Glasgow, su lectura y traducción de Shakespeare, la suerte que ha corrido su obra en inglés, el encuentro que por pocos días no tuvo con Yeats en Sevilla y el real en la Bizancio literaria y, finalmente, en largo estudio, las afinidades con el gran poeta romántico John Keat