Hämeenlinnalainen kaunotar Hilma Lehtonen avioitui 1909 latvialaisen upseerin Krisjanis Berkiksen kanssa. Puoli vuosisataa myöhemmin, 1959, Hilma Lehtonen-Berkis ilmestyi Suomen itärajalle rahattomana ja huonosti pukeutuneena, yksi kassi kädessään, kaikkensa menettäneenä. Mitä oli tapahtunut?
Kirja kertoo itsenäisen Latvian sotaväen ylipäällikön ja sotaministerin sekä hänen suomalaisen puolisonsa tarinan. Vallan huipulta ja kansainvälisistä seurapiireistä perheen tie vei vankilaan ja työleireille. Uskollinen puoliso seurasi Berkistä ja muuta perhettä vankileirien saaristoon. Perhe tuhoutui ja omaisuus katosi. Syynä ilmeisesti se, että Berkis oli salaa auttanut Suomea talvisodan aikana.
Suomessa hänen panoksensa on unohdettu ja Latviasssakin vähät tiedot ovat ristiriitaisia.
Kirja perustuu kolmen maan arkistoihin, kenraalin päiväkirjaan ja kymmeniin haastatteluihin. Se avaa ainutlaatuisella tavalla Baltian vaäkivaltaisen historian panoraaman suomalaisen lukijan silmien eteen ja paljastaa monia tuntemattomia tosiasioita Suomen ja Latvian suhteista.