L'exemplar original del llibre és perdut i aquesta la còpia de la UB és la que en podríem dir oficial. Està datada al monestir de Poblet el 17 de setembre de 1343, escrita per Celestí Destorrents. Formava part de la biblioteca del canonge Besora que llegà al convent dels carmelitans descalços de Barcelona..Apart del manuscrit conservat a la Biblioteca de la nostra Universitat, el més antic, existeixen quatre còpies més més, una de les quals, del 1619, es conserva també a Reserva de la Biblioteca de la UB...La historiografía medieval catalana cuenta con dos libros únicos, las ""memorias"" de dos de sus monarcas, Jaime I y Pedro el Ceremonioso, redactados por ellos mismos de un modo particularmente vivo y directo. En el caso que nos ocupa, presentamos la edición facsímil del manuscrito de las crónicas de Jaime I, procedente del Monasterio de Poblet (fechado en 1343) y que actualmente se conserva en la Biblioteca de la Universidad de Barcelona, prologado con un estudio introductorio del medievalista Martín de Riquer.