Die franzosischsprachigen Literaturen ausserhalb Europas haben im Verhaltnis zur Literatur der -Metropole- in den letzten Jahrzehnten zunehmend an Bedeutung gewonnen. Die romanistische Literaturwissenschaft in der Bundesrepublik Deutschland hat dieser Entwicklung bisher nur unzulanglich Rechnung getragen. Die auf dem Siegener Romanistentag 1985 in der Sektion -Frankophone Literaturen ausserhalb Europas- vorgelegten Referate versuchen, auf bestehende Defizite aufmerksam zu machen und anhand von zwolf Beispielen aktuelle Problemstellungen der frankophonen Literaturen der Karibik, des Indischen Ozeans und Schwarzafrikas zu vermitteln. Historisch spannt sich der Bogen dabei von der Lyrik der Negritude bis zu zeitgenossischen Autoren, nach Gattungen werden sowohl Beispiele aus der Erzahlliteratur wie aus Lyrik und Theater berucksichtigt."