Författaren Renzi uppmanas av sin morbror, den hemlighetsfulle Marcelo Maggi, att sammanställa historien om deras egendomliga släkt. Hans efterforskningar tar honom flera generationer bakåt i Argentinas förflutna och inleder en exposé över landets historia och litteratur som förgrenar sig långt ut i världen bland annat till ett kafé i Prag där Kafka och Hitler hamnat vid samma bord. Genom de personer Renzi träffar och de situationer han hamnar i skapas en tät väv av texter, berättelser och citat, varav vissa har verkliga förlagor och andra är fabulerade.



"Piglias stil är så förförande rik och flödande elegant att jag läser romanen med lika delar nöje och förtjusning. Nej, berusning! Konstgjord andning är inte svårläst, däremot svårlöst. Det är en öppen, ja, vidöppen roman av det slag som få författare i dag vågar skriva." Örjan Abrahamsson, Gefle Dagblad



Konstgjord andning betraktas som en modern klassiker inom den latinamerikanska litteraturen, där Ricardo Piglia är ett av de största namnen. Den är "mer spännande än en deckare, kusligare än en skräckhistoria, fläckvis roligare än en fars och skarpsinnig som en filosofisk traktat", skriver Ulf Eriksson i sitt förord.



Ricardo Piglia (1941) är en förgrundsfigur i den samtida argentinska litteraturen och ett av de starkast lysande namnen i generationen efter Jorge Luis Borges och Julio Cortázar. Sedan han debuterade med Konstgjord andning 1980 har han givit ut fyra romaner. Han är även verksam som kritiker och essäist, och var under en lång tid professor i latinamerikansk litteratur vid Princeton University i USA. Sedan 2011 bor han återigen i Argentina.



"En intellektuellt skarpsinnig och driven berättare." Svenska Dagbladet



"En roande, utmanande och inspirerande läsupplevelse." Helsingborgs Dagblad



"Det här är en mycket speciell roman, skriven i den latinamerikanska tradition som rymmer namn som Borges och Cortazar, för att inte tala om Roberto Bolaño." Kulturnytt, P1