Die Neubearbeitung zeichnet sich u. a. aus durch: - einen achtseitigen Farbteil mit Fotos von verschiedenen Inszenierungen - mehr als 100 neue oder überarbeitete activities - mehr und ausführlichere Worterklärungen - z. T. neue Abbildungen im Hauptteil Die Neubearbeitung ist parallel mit der bisherigen Ausgabe verwendbar, da der Seitenfall des Shakespeare-Textes identisch ist.