KYÛTA SE PLANTEA ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD GRACIAS A LA INFLUENCIA DE KAEDE, CON QUIEN HA PASADO MUCHO TIEMPO DESDE QUE FRECUENTA EL MUNDO HUMANO. MIENTRAS SE INFORMAN SOBRE LOS TRÁMITES Y EL MODO MÁS ADECUADO DE ACCEDER A LA EDUCACIÓN SUPERIOR, EL MUCHACHO DESCUBRE SORPRENDIDO EL DOMICILIO DE SU PADRE Y SE ENCUENTRA CON ÉL.

DIVIDIDO ENTRE EL MUNDO DE LOS HUMANOS Y EL DE LAS BESTIAS, KYÛTA OBSERVA ATERRORIZADO COMO UN VACÍO SE ABRE EN SU PECHO. MIENTRAS TANTO, JÛTENGAI SE PREPARA PARA CELEBRAR EL ESPERADO COMBATE ENTRE KUMATETSU Y IÔZEN. ¡EL GANADOR SERÁ EL NUEVO VENERABLE DE LA CIUDAD!