Forskningen kring Henry Parlands författarskap har länge mest handlat om hans enda roman Sönder som utkom 1929. I denna volym samlas forskare från Ryssland i öst till USA i väst, kring olika och helt nya aspekter på fenomenet Henry Parland (19081930). Här finns artiklar om hans poetiska uttryck på svenska och i översättning, hans syn på film och filmkritik, hans intresse för det urbana och för populärkulturen, hans dadaism och närhet till den ryska futurismen och hans sätt att komponera en romankaraktär.