Tämä albumi julkaistiin alun perin vuonna 2009, jolloin se juhlisti Asterixin seikkailujen 50-vuotisjuhlaa. Tarinakokoelma on pääosin Albert Uderzon käsialaa, mutta se sisältää myös René Goscinnyn käsikirjoittamia osuuksia.

Albumin sivuilla kurkistamme Asterixin maailman tulevaisuuteenkin, mutta pääasiassa kyse on menneiden seikkailujen muistelusta, joten tässä albumissa vierailee varsinainen leegio vanhoja tuttuja vuosien varrelta, sekä sankareita että konnia. Jopa Caesar ja Kleopatra kunnioittavat suosikkisoturiemme merkkipäivää läsnäolollaan.

Tämä albumi jäi Albert Uderzon viimeiseksi Asterix-seikkailuksi ja tästä lähtien gallialaissoturien soihtua ovat kantaneet Jean-Yves Ferri ja Didier Conrad.