Harmiton kalastusreissu vie Asterixin ja Obelixin suuren meren taakse, jossa he tutustuvat outoon ja villiin kansaan ja näiden kiintoisaan kulttuuriin. Asterixin klassinen Amerikan-seikkailu. Nelivärinen. Alkuteos: La grande traversée.