NÄR MARKEN RÄMNAR FLYGER FÅGLARNA är titeln på en självbiografiskt inspirerad roman och en berättelse om svek, kärlek, tillit, våld och kriminalitet.

Sabina åker för att filma i krigets Beirut, där möter hon sin kärlek men också sig själv. Mycket av vad hon upplever under en månad i Beirut väcker känslor och minnen från en barndom som ter sig totalt annorlunda från livet i Beirut. Hon möter ett känslomässigt innehåll i det palestinska flyktinglägret, som överväldigar henne och som hon känner igen.

Beslutet att leva med Salim innebär ett sökande att finna en plats där de kan leva tillsammans. De träffas i Rom, men får inte leva där. I Stockholm får hon leva ensam. Slutligen hamnar de i Sofia. Efter Sofia får Salim komma till Stockholm och där visar det sig att krigets vardag är något han väl känner till, medan freden är alldeles för svår att lära sig leva i. Salim fortsätter kriga och lever sitt svenska liv i hederstradition som han för med sig. Nu krigar han mot den kvinna som har givit honom sin kärlek och hjälpt honom med allt. Mot sina egna barn. Mot det land som öppnar sin dörr för honom. Mot sig själv.