Die Berichte deutscher Reisender, die seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert vermehrt die irische Insel aufsuchten, sind ein ganz wesentlicher Bestandteil deutscher Irlandkunde und deutsch-irischer Kulturbeziehungen.
Ziel dieser Studie ist es, den Ursprungen und den Voraussetzungen fur die Ausbildung eines deutschen Irlandbildes nachzugehen. Dabei wird anhand deutscher Reiseberichte aus dem 18. und 19. Jahrhundert untersucht, welche subjektiven Eindrucke deutsche Reisende in Irland selbst gewannen und von welchen Einflussfaktoren jeweils das erworbene Bild mitbestimmt wurde. Besondere Schwerpunkte bilden neben der besonderen Aktualitat der -Irischen Frage- im 19. Jahrhundert die Rezeption anglo-irischer Literatur in Deutschland sowie der Einfluss der zeitgenossischen Landschaftsmalerei auf die spezielle Sicht und Interpretation der irischen Landschaft.
Ein eigener Teil wird dem Bild des Iren in der deutschen Reiseliteratur gewidmet und umfasst hier die Summe der vorliegenden Einzelurteile, die man im 18. und 19. Jahrhundert gemeiniglich mit dem Begriff des -Nationalcharakters- umschrieb."